Ezt most magyarul vagy franciául akartad mondani, kislányom?
Ezt most magyarul vagy franciául akartad mondani, kislányom?

Hazafelé sétáltunk négyesben a játszótérről. Beszélni próbáltam valamiről a Franciával, de Kisbaba állandóan belekotyogott azzal, hogy búú! búú!!!”. Egy idő után már képtelenség volt cuki gügyögésnek hinni és ignorálni az egyre hangosabbá és türelmetlenebbé váló búzást, így megállítottam a babakocsit, Kisbaba szemébe néztem, és megkérdeztem: De hát mit szeretnél?!”   Búúúúúú!!!!” Hangzott az egyértelmű válasz. Tu ...

„Amit négy gyerek mellett megtanultunk, az az alkalmazkodás és az improvizáció”
„Amit négy gyerek mellett megtanultunk, az az alkalmazkodás és az improvizáció”

A blogolás egyik nagyszerű velejárója, hogy az ember megismer más bloggereket is. Akár az online térben, akár személyesen jön létre a találkozó, mindig nagy élmény nekem egy közös érdeklődési pontból kiindulva felfedezni a másik ember világát. Ez történt akkor is, amikor először belelolvastam Sándor Eszter meséibe: mintha a nyári, farmos önkénteskedésünk hangulatába csöppentem volna, csak épp Eszterék a mindennapjaikat élik  így   –  tanyán, négy ...

Táncolj, anyukám – akár otthon, pizsiben is!
Táncolj, anyukám – akár otthon, pizsiben is!

Miután csúfos kudarcot vallottam a zsírégetéssel , egyértelmű volt, hogy más mozgásforma után kell néznem. Sok mindent kipróbáltam, de úgy igazán semmi sem vált be: ha babás tornákra mentem, valahogy mindig az lett a vége, hogy Kisbaba elvonta a figyelmemet, és a 60 perces órákból általában 15-öt tudtam tiszta mozgással tölteni, kétperces szakaszokra elosztva. Ha pedig a “normális”, gyerek nélküli edzést választottam, azzal rögtön két probléma is ...

Így ne szervezz programot két gyerekkel (plusz két külföldivel)!
Így ne szervezz programot két gyerekkel (plusz két külföldivel)!

Vannak napok, amikor nem úgy sikerülnek a dolgok, ahogy elterveztük.

Néha az az érzésem, hogy velem túl gyakran történik ilyen, de azért mindig újra próbálkozom: például amikor a francia barátaink Budapestre látogatnak, érthető, hogy kitalálok nekik valamilyen programot... Bár ne tettem volna!

Filou jött hozzánk a barátnőjével, az a srác, akinek a lakásába nyáron olyan jól befészkeltük magunkat Angers-ban. Nyilvánvaló, hogy ha a helyszűke és az ...

Mit esznek a franciák karácsonykor?
Mit esznek a franciák karácsonykor?

2a92156275afcff5e2e087a83f82a505.jpg

Bár a karácsonyt idén Magyarországon töltjük halételek és mákos édességek társaságában, kíváncsi voltam, mi az ünnepi menü Franciaországban. Öt kérdést tettem fel francia barátainknak és rokonainknak a gyerekkori ízekkel és az idén készített karácsonyi ételekkel kapcsolatban, a válaszaikból pedig a következő menüsor állt össze:

1. Pástétom

Elsőre talán meglepő, hogy amit mindannyian kiemeltek a karácsonyi menüt illetően, az egy tipikus ...

Véletlen találkozásom a zsírégetéssel
Véletlen találkozásom a zsírégetéssel

Öt hónapos volt Kisbaba, amikor úgy éreztem, nem bírom tovább. El kell kezdenem mozogni valamit, tudatosan és rendszeresen, mert az nem lehet, hogy minden második reggel úgy érzem magam a testemben, mint akit az éjjel összevertek. Oké, hogy a gyerek az első, akit görnyedve szoptatok (nem lenne muszáj görnyedve, de rendszeresen ezen a fura testtartáson kaptam magam), napi több órát hordozok a kendőben, és még néhányat a bal karomban, amíg jobb kézzel főzök, ...

Adventi készülődés édesség nélkül?
Adventi készülődés édesség nélkül?

1-img_20171202_101527.jpg

Téli szünet ide vagy oda, eldöntöttük, hogy nem utazunk. Amióta Hatéves iskolás lett, a tanév rendje erősen meghatározza az utazásaink lehetséges dátumait – vagyis jobb híján maradnak a tanítási szünetek, amikor belevághatunk egy újabb kalandba. Mégis arra jutottunk, hogy hiába nagyon csábító a kéthetes, december végi-január eleji szabadság, szükségünk van egy kis nyugalomra, csendes együttlétre, amire a karácsony egyébként is jó alkalmat kínál.

...

„Barna fejűekkel nem játszom!”
„Barna fejűekkel nem játszom!”

A felnőttek világa általában hangos a mindenféle megkülönböztetéstől, legyen szó nemről, bőrszínről, vallásról vagy politikai nézetről, hol azért, mert valaki „műveli”, hol azért, mert valaki ellenzi. A gyerekek közötti megkülönböztetésről viszont ritkán esik szó. Nem arra gondolok, amikor a pedagógus másképp kezel bizonyos gyerekeket, mint a többséget, hanem amikor maguk a gyerekek viszonyulnak megkülönböztetően egyes társaikhoz. Bár A legyek urá ...

Négy nap Varsó babával
Négy nap Varsó babával

Szakadt az eső, amikor leszállt a repülőnk. Itthon kellemes vénasszonyok nyara volt még, amikor elindultunk, sok napsütéssel, egy szál pulcsiban játszóterezéssel. Ott pedig boldog voltam, hogy bár a kézipoggyász méretű kisbőrönd egyharmadát kitöltötte, de magunkkal vittük a meleg overállt. Azt hordta Kisbaba négy napon keresztül, parkokban, belvárosi sétákon, mert hiába volt hideg, nedves időnk, ezt a varsói hosszú hétvégét igyekeztem kihasználni. Nem ...

Főszezon vagy utószezon: a Balatonnál mindig jó!
Főszezon vagy utószezon: a Balatonnál mindig jó!

G yerekkoromban utáltam a Balatonra járni. Az a sok ember, a forróság, a zsírszag, a kitaposott, teleszemetelt fű a parton... Meg a fura szálláshelyek, ahol aludtunk... Például anyám egyik idős barátnőjének a lakása egy Balaton-parti társasházban, teleaggatva tájékoztató cetlikkel: „Az ágyneműtartóban található a takaró”, illetve „A konyhaszekrényben vannak az edények”, és még vagy húsz hasonló felirat. Legfeljebb tizenegy éves lehettem, de tisztán ...

Gyerekekkel Csavargó

Szubjektív élménybeszámolók egy francia-magyar család szigorúan alacsony költségvetésű utazásairól: sátrazás, couchsurfing, önkénteskedés Kistesóval és Nagytesóval. Mert a világ nem zárul be a gyerekek születése után, csak új ajtókat kell nyitni rajta!

Kövesd mindennapi csavargásainkat!

Címkék

13.kerület (1) advent (1) airbnb (2) ajándék (1) állatkert (1) Angers (1) anyaság (1) anyavagyok (1) apartman (1) autó (2) autózás (6) baba (20) babahordozás (6) babakocsi (5) babakoncert (1) bagett (2) bakancslista (1) Balaton (2) Balatonszemes (1) Bánk (1) Bánki-tó (1) barátok (4) Barcelona (1) barlang (1) Beaurainville (1) beltéri program (1) belváros (3) bemutatkozó (1) betegség (4) biciklizés (1) Bikal (1) bio (5) bonjour (1) botanikus kert (1) Bretagne (1) breton (1) búcsú (2) Budapest (5) Budva (2) busz (1) camembert (2) Carnac (1) Cauterets (1) Cénac-et-Saint-Julien (1) Charente (5) citroen (1) Cognac (1) comte (3) Cotes-dArmor (1) Cote de granit rose (1) couchsurfing (3) család (18) családi (1) csobbanás (1) dobozok (1) Dombóvár (1) Dordogne (1) duplo (1) edzés (2) egér (1) erdő (1) érettségi (1) eső (6) esőprogram (1) észak (1) étkezés (3) évtervezés (1) falu (3) fára mászás (1) farm (9) fatörzs (1) félelmek (2) felújítás (1) fitness (1) folyó (3) francia (19) Franciaország (22) futóbab (1) gasztró (2) gasztronómia (4) gazdaság (6) gránit (1) gruyer (2) Gunarasfürdő (1) gyerek (26) gyerekbarát (1) gyerekbarát kávézó (2) gyerekfelügyelet (1) gyerekfilmek (1) gyerekkönyvek (1) gyereknevelés (3) gyerekprogramok (5) gyerekvigyázás (3) gyermekjogok (1) gyermekkor (1) gyerünk anyukám (1) gyümölcs (2) hajókázás (1) hegyek (2) hétvégi programok (2) hideg fürdő (1) (1) hotel (1) hotelszoba (1) így tedd rá (1) indoor (1) interjú (3) iskola (3) Jarnac (1) játszóház (1) játszótér (4) jóga (2) kalendárium (1) karácsony (3) karantén (2) Katica Tanya (1) kecskesajt (1) kecsketej (1) kemping (5) kenyér (2) képeslap (1) kert (3) készülődés (10) kétnyelvűség (4) kézműveskedés (1) kihívás (1) kirándulás (8) kisbaba (19) kismama (2) költözés (1) koncert (1) konyak (1) könyvdoboz (1) könyvesbolt (1) könyvfesztivál (1) körömlakk (1) koronavírus (1) kortárs irodalom (1) kősorok (1) kóstolás (1) Kotor (2) középkor (1) közösség (1) kultúra (3) kupon (1) last minute (1) látogatás (3) La Manche (2) lego (1) lengyel (4) Lengyelország (3) locsolás (1) Lovcen (1) low cost (14) Magyarország (25) medence (1) meditáció (1) megalitikus kultúra (1) mehari (1) menhir (1) mesék (1) mindennapok (1) mobil home (1) mölkky (1) Montenegró (3) Monteneuf (1) mosható pelenka (1) mozgás (2) mozi (2) multikulti (1) nagycsalád (1) nemzeti park (1) neolitikus kultúra (1) néptánc (1) nyaralás (17) nyelvtanulás (1) ökofarm (1) olvasás (1) önismeret (1) önkénteskedés (9) önkéntes munka (8) organikus (4) orrszi-porszi (1) őskor (1) ősz (4) őszi szünet (1) otthon (2) otthontanulás (2) ovi (2) óvoda (2) pakolás (4) paradicsom (1) pástétom (1) Patca (1) pelenka (1) Petrovac (1) piac (1) pici piac (1) piknik (1) pinata (1) Pireneusok (1) pocak (1) Podgorica (1) programajánló (1) Provins (2) pulyka (1) rasszizmus (1) regenerálódás (2) Reims (1) Reparsac (4) repülés (9) repülő (3) repülőtér (2) Rétaud (1) roadtrip (10) rokonok (1) rólunk (1) rózsaszín gránitpart (1) Saintes (1) sajt (4) sajttál (2) sátor (3) sátrazás (2) séta (1) Spanyolország (1) stílus (2) suli (1) sütés (1) szabadon tanulás (1) szállás (5) szelfi (1) szendvics (1) Szlovákia (1) szőlő (1) szoptatás (1) szülés után (2) szülinap (2) takarítás (2) tánc (1) társasági élet (1) Tátra (1) telefon (1) tengerpart (1) Tihany (1) tipi (1) tipp (2) ti írtátok (3) torna (2) torta (1) Toulouse (1) tudatosság (1) Túl a Maszat-hegyen (1) túrázás (1) ügyintézés (1) újkőkorszak (1) unesco (1) utazás (29) utazás babával (22) utazás gyerekkel (27) utazás télen (1) útravaló (3) vacsora (3) várandósság (1) város (2) városban babával (6) városban gyerekkel (6) városnézés (7) Varró Dani (1) Varsó (3) vásár (1) vásárlás (1) vendégposzt (1) vendégség (4) Veszprém (1) veteményes (3) vidék (12) workshop (1) wwoof (10) wwoofing (9) zöldség (2) zsírégetés (2) zsúr (1) Címkefelhő
süti beállítások módosítása